1 Korinthe 2:13
Statenvertaling
Dewelke wij ook spreken, niet met woorden, die de menselijke wijsheid leert, maar met woorden, die de Heilige Geest leert, geestelijke dingen met geestelijke samenvoegende.
Herziene Statenvertaling*
Van die dingen spreken wij ook, niet met woorden die de menselijke wijsheid ons leert, maar met woorden die de Heilige Geest ons leert, om geestelijke dingen met geestelijke dingen te vergelijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hiervan spreken wij dan ook met woorden, die niet door menselijke wijsheid, maar door de Geest geleerd zijn, zodat wij het geestelijke met het geestelijke vergelijken.
King James Version + Strongnumbers
Which things G3739 also G2532 we speak, G2980 not G3756 in G1722 the words G3056 which man's G442 wisdom G4678 teacheth, G1318 but G235 which G1722 the Holy G40 Ghost G4151 teacheth; G1318 comparing G4793 spiritual things G4152 with spiritual. G4152
Updated King James Version
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches; comparing spiritual things with spiritual.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:17 | 1 Korinthe 2:4 | 2 Petrus 1:16 | 1 Petrus 1:12 | 1 Korinthe 14:2 | Handelingen 2:4 | Lukas 12:12 | 1 Korinthe 12:1 - 1 Korinthe 12:3 | Éfeze 5:19 | 1 Korinthe 10:3 - 1 Korinthe 10:5 | Kolossenzen 3:16 | 1 Korinthe 2:1 | 1 Korinthe 2:14 | 1 Korinthe 9:11